quebracho

quebracho

quebracho [ kebratʃo ] n. m.
• 1883; mot esp.
♦ Arbre d'Amérique du Sud (anacardiacées), dont le bois est très riche en tanin et en alcaloïdes. — On écrirait mieux québracho.

● quebracho ou quebraco nom masculin (espagnol quebracho) Arbre d'Amérique tropicale (anacardiacée) dont le bois de cœur fournit un extrait tannant.

⇒QUÉBRACHO, subst. masc.
BOT. [Nom de diverses essences d'arbres d'Amérique du Sud dont le bois et l'écorce sont très riches en tanin]. Le versant nord-ouest des sierras s'y revêt d'une herbe luxuriante, et descend au milieu de forêts riches en essences diverses; là se voient (...) le « quebracho blanc », aux branches longues et flexibles qui pleurent à la manière du saule européen; le « quebracho rouge », d'un bois indestructible (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 165). Les matières tannantes ne diffèrent pas seulement par leur origine, leur présentation et leur pourcentage en tanin pur, mais aussi par les propriétés particulières qu'elles communiquent au cuir. C'est ainsi que les écorces de saule et de bouleau ainsi que le gambier donnent un cuir souple et spongieux (...), le québracho (...) un cuir souple, le mimosa un cuir assez ferme (BÉRARD, GOBILLIARD, Cuirs et peaux, 1947, p. 63).
Prononc. et Orth.:[]. V. supra québracho. Plur. des . Étymol. et Hist. 1868 (VERNE, loc. cit.). Mot esp. d'orig. brésilienne (1869 ds FRIED.), issu d'un quiebracho, tiré de quiebrahacho « id. » (1774 ds COR.-PASC., s.v. quebrar), lui-même issu, avec changement de genre, d'apr. les autres noms d'arbres, de quiebrahacha « id. » (comp. de quiebra, de quebrar « casser, mettre en pièces » et de hacha « hache », à cause de la dureté du bois de cet arbre). Voir COR.-PASC., loc. cit.

quebracho [kebʀatʃo] n. m.
ÉTYM. 1883, Année sc. et industr. 1884, p. 1698; mot esp. d'orig. brésilienne.
❖
♦ Arbre d'Amérique du Sud (Apocynacées), dont le bois est très riche en tanin (plusieurs espèces).
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
➪ tableau Noms de remèdes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Quebracho — Saltar a navegación, búsqueda Quebracho puede ser: el árbol Quebracho, varias especies del género Schinopsis, que incluyen al Schinopsis balansae o quebracho colorado y al Schinopsis lorentzii o quebracho santiagueño; Quebracho fue el seudónimo… …   Wikipedia Español

  • quebracho — QUEBRÁCHO s.m. 1. Arbore tropical răspândit în America de Sud, cu lemnul foarte dur şi bogat în substanţe tanante (Schinopsis lorentzii sau Quebracho colorado); lemnul acestui arbore. 2. Material tanant extras din scoarţa şi lemnul de quebracho… …   Dicționar Român

  • Quebracho — hat mehrere Bedeutungen: ein die Axt zerbrechendes, also hartes Holz. Mehrere Bäume führen diesen Namen und spielen in der Wald und Buschvegetation Argentiniens eine große Rolle: Quebracho flajo, siehe Iodina rhombifolia Quebracho blanco, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Quebracho — Que*bra cho, n. [Sp.] (Bot.) A Chilian apocynaceous tree ({Aspidosperma Quebracho}); also, its bark, which is used as a febrifuge, and for dyspn[oe]a of the lung, or bronchial diseases; called also {white quebracho}, to distinguish it from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quebracho — (De quebrar y hacha2). 1. m. Nombre genérico de varias especies botánicas de árboles americanos de madera muy dura. 2. Arg.), Bol. y Par. Árbol de gran porte, de la familia de las Anacardiáceas, con cuya madera, muy dura, se fabrican durmientes.… …   Diccionario de la lengua española

  • Quebracho — (spr. kebrátscho, v. span. od. portug. quebrar, brechen, und [h]acha, Axt), ein hartes, »die Axtzerbrechendes« Holz verschiedener Abkunft. Mehrere Bäume, die diesen Namen führen, spielen in der Wald und Buschvegetation Argentiniens eine große… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • quebracho — [kā brä′chō] n. pl. quebrachos [AmSp, contr. < quiebrahacha, lit., ax breaker (because of the hardness of the wood) < quebrar, to break + hacha, ax] 1. a tropical American tree (Schinopsis lorentzii) of the cashew family, whose hard wood… …   English World dictionary

  • Quebracho — Quebracho, s. Gerbstoffe und Leder …   Lexikon der gesamten Technik

  • quebracho — s. m. Árvore da América do Sul, rica em tanino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quebracho — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay. Conjunto de diferentes árboles de mucha altura, ramosos y de ma dera rojiza de gran dureza, que se emplea en construcción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”